[And as soon as she mentions a kiss, Naoto's cheeks turn a deep red.] Um--

N-no, it's not... against the rules, and you certainly wouldn't be arrested for something like that... [It just strikes her as a little unprofessional, Ayano!!

But... she also feels bad turning her down for something like that when she's come all this way to see her.] Will you come with me over to the file cabinet? I just need to put this away and then we can leave.

[And the file cabinet is surrounded by high cubicle walls. Perfect for a smooch.]